05 février 2013 | Ecouter, Français, L'enfance, La vingtaine, Lire, Parcours 2 • Mères méditerranéennes, Son, Texte, Tunisie
Transcription de l’histoire audio “ À la fin de l’année, j’ai eu un fils. Donc, c’était parmi mes derniers stages que je faisais à la maternité et on bavardait avec les sages femmes : – Comment c’est chez vous au Cameroun ? Est-ce que...
05 février 2013 | Algérie, Français, Lire, Parcours 2 • Mères méditerranéennes, Texte
Mon avion est arrivé tard à Oran et je suis pressé de rentrer chez moi. Tout se passe bien à la douane, mis à part le petit retard causé par un album de Frank Zappa, « Sheik Yerbouti » ! La pochette représente Zappa enturbanné. Le gabelou le retourne dans tous les...
05 février 2013 | Français, Italie, Italien, La vingtaine, Lire, Parcours 2 • Mères méditerranéennes, Son, Texte, Tunisie
Transcription en français de l’histoire audio en italien “ Fakri est un garçon de vingt et un ans. Il est arrivé à Brindisi [dans les Pouilles] le 14 février 2010 avec la révolution tunisienne. Fakri est venu en Italie, non pas parce qu’il fuyait la...
05 février 2013 | Ecouter, Français, La mort, Parcours 2 • Mères méditerranéennes, Son, Tunisie
Zeineb Farhat, la directrice d’El Teatro de Tunis, nous raconte l’étrange voyage nocturne en train d’une de ses amies danseuses, Ymen Smaoui. Zeineb Farhat
05 février 2013 | Arabe, Egypte, Français, Liban, Lire, Parcours 2 • Mères méditerranéennes, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en arabe “ J’ai fait mes premiers pas dans la vie sans maman, disons que je ne savais rien sur ma mère. Je savais qu’elle n’était pas libanaise mais égyptienne et c’est tout ce que je savais. Elle m’a laissée...
