05 mai 2013 | Anglais, Français, Israël, La vingtaine, Liban, Lire, Parcours 5 • Vérités et mensonges, Texte
Juillet 2006, une heure avant la tombée du jour. Dans ma maison près de Tel Aviv, le téléphone a sonné. C’était mon fils David. Je ne lui avais pas parlé depuis une semaine. J’étais content qu’il ait trouvé le temps de nous appeler, et encore plus de savoir qu’il...
03 avril 2013 | Anglais, Français, Israël, L'enfance, Lire, Palestine, Parcours 4 • Bestiaire, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en anglais L’artiste palestinien Amer Shomali nous raconte pourquoi il a sculpté une vache pixellisée. « 68 000 petits cubes que j’ai collés à la main, explique-t-il. C’est ma vache, quand je...
03 avril 2013 | Anglais, Français, Grec, Grèce, Lire, Parcours 4 • Bestiaire, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en grec “ Je vais vous dire une histoire que m’a racontée un de mes oncles. C’était pendant l’Occupation allemande, dans un village proche de Karditsa, en Thessalie. Un jour, des partisans y...
05 février 2013 | Algérie, Français, Lire, Parcours 2 • Mères méditerranéennes, Texte
Mon avion est arrivé tard à Oran et je suis pressé de rentrer chez moi. Tout se passe bien à la douane, mis à part le petit retard causé par un album de Frank Zappa, « Sheik Yerbouti » ! La pochette représente Zappa enturbanné. Le gabelou le retourne dans tous les...
24 janvier 2013 | Anglais, Israël, Non classé
July 2006, an hour before sunset. In my home near Tel Aviv, the phone rings. It is my son David. I hadn’t heard from him for a whole week. I was happy that he had found the time to phone us, and was even more happy to know that he was alright. David, 21 years...
