Naviguez en Méditerranée pour découvrir nos histoires vraies
La carte des Histoires vraies de Méditerranée
Se réfugier en 2006 en Syrie, par Rima
🎧 📃 On a un camp de Palestiniens à Baalbek, et on voit bien que leur vie n’est pas facile. On les croise tout le temps, c’est une vie de pauvreté, ils n’ont pas accès aux métiers qu’ils aiment, ils ne peuvent pas être propriétaires. Alors imaginez une vie pareille, c’est l’enfer cette vie d’errance…
Être Syrienne à Beyrouth, par Jamal
🎧 📃 Je m’appelle Jamal, je suis de Telkalakh, entre Homs et Tripoli, et j’habite au Liban depuis 21 ans. J’étais venue à Beyrouth faire mon master en littérature anglaise, et j’y suis restée, pour enseigner l’anglais. Or depuis un an, avec les nouvelles lois, je suis devenue illégale, impossible d’obtenir un permis.
Griller quelques feux, par Muriel
🎧 📃 La famille, c’est mon port d’attache. Elle est très importante pour moi, oui je peux dire que je suis très famille, même si j’ai dû un moment m’en extraire pour mieux y revenir. Ma mère est du nord, de Zghorta, le fief chrétien des vendettas. Mon arrière-grand-père est mort dans une vendetta. A Zghorta, les gens sont passionnés, ils ont la gâchette facile…
Les cours de religion, par Zoulikha
📃 Quand j’étais petite je voulais toujours être la meilleure, les cours étaient très importants pour moi. Un jour, je ramène mon bulletin et mon père lit : « 20/20 en Français, très bien, 20/20 en Maths, ok, 20/20 en Histoire, je suis fier de toi ma fille ! » et puis là, il s’arrête et devient tout pâle. « 20/20 en religion ! Mais comment ça se fait, Zoulikha ! Tu peux pas me faire ça ! »
Histoires vraies du Dedans – Tome 2
📃 De novembre 2016 à avril 2017, des auteurs et traducteurs ont collecté des histoires vraies auprès de détenus arabophones et hispanophones, dans les établissements pénitentiaires des Baumettes, de La Farlède à Toulon, au centre de détention de Tarascon et de la Valentine…
Histoires vraies du Dedans – Tome 1
📃 De décembre 2015 à avril 2016 dans les centres pénitentiaires des Baumettes, Toulon-la Farlède, le centre de détention de Tarascon et de la Valentine, des auteurs et traducteurs ont collecté des histoires auprès de détenus arabophones et roumanophones…
Taxieur à Beyrouth, par Gérard Mardinian
🎧 📃 À l’époque, les habitants de Ras-Beyrouth avait le soleil dans la gueule quand ils allaient travailler le matin en centre-ville, et ils avaient aussi le soleil dans la gueule quand ils rentraient du travail soir. Ils se plaignaient tout le temps de cette situation, et un jour ils décident même d’aller voir le juge…
Plombier à Bab El Oued, par Nouredine
📃 Aujourd’hui ma mère a un problème, cela fait quatre jours que le robinet de la cuisine fuit et elle n’arrive pas à trouver un plombier pour le réparer, l’antique Ammi H’med qui reparaît à peu près tout dans le quartier ne peut plus grimper les escaliers, à cause de son âge, et il n’opère plus qu’au rez-de-chaussée, ou difficilement au premier étage…
Le roi, l’écrivain et l’attachée de presse, par Mònica
📃 Pendant plus de dix ans, j’ai été l’attachée de presse d’une importante maison d’édition espagnole, Plaza & Janés. En 1981, nous avons publié La Guerre de la fin du monde) de Vargas Llosa, qui reçoit un coup de téléphone de la Zarzuela : le Roi désire connaître l’écrivain péruvien…
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.