Le message, de Philippe Dracodaïdis

Le message, de Philippe Dracodaïdis

Voilà un paragraphe de ce livre qui me fait bien réfléchir depuis hier: Dans les temps passés, les événements allaient trouver les hommes sur leurs lieux de rencontre – le marché, le foyer, le théâtre, de sorte qu'il leur était possible de parler de destin, de...

Des citrons verts et du marbre

Des citrons verts et du marbre

Tandis que la Troïka dicte ses ordres au gouvernement vendu à sa cause, vous leur en mettrez encore un peu moins dans leur assiette, ils sont punis, ils ont été méchants, ils n'ont pas bien aidé, ils ont joué dans leur coin, tandis que les familles ont arrêté de finir...

A journey in search of roots from France to Turkey

TODAY'S ZAMAN French journalist Lionel Serik traced his roots back to Turkey, where he recently paid a visit as a guest of the İstanbul 2010 European Capital of Culture Agency. Lionel Serik might be labeled a nomadic man, the Pierre Loti of modern times. No matter...

La chasse au chocolat

La chasse au chocolat

Dans ma famille, nous avons un rituel assez spécial. A chaque fois qu'un membre revient d'un voyage à l'étranger et qu'il ramène toute sorte de chocolat (miam miam :p) ma mère fait l'impossible pour nous en priver en le cachant dans un endroit pas très bien choisi en...

La vraie dimension d’un mètre carré

La vraie dimension d’un mètre carré

La manière dont on conte une histoire importe peut-être autant que l’histoire elle-même, je vais donc tenter de faire de mon mieux. Pour tout avouer, c’est une histoire dont j’aurais aimé tendre la trame pour y tresser autour une fiction ; m’embarquer dans le récit de...

L’histoire vraie de la dernière demeure de la Vierge

L’histoire vraie de la dernière demeure de la Vierge

Près de Selçuk, pas loin d'Izmir, sur la colline dominant d'ancienne ville d'Ephèse, magnifiquement conservée, se tient un lieu considéré comme la dernière demeure de la Vierge Marie, mère de Jésus Christ. Saint Jean, dans son évangile, explique l'explication, nous...

L’histoire de la Candide mariée

L’histoire de la Candide mariée

Il faut savoir avant d'y aller que les sites pornographiques sont censurés sur toute l'Anatolie, et donc ne pas oublier ses disques durs. Les plus connus, youporn, sextv, etc., vous connaissez tous, j'en suis sûr, affichent l'interdiction. Je ne suis pas...

Nasr Eddin Hodja est à Izmir

Nasr Eddin Hodja est à Izmir

J'étais vraiment très chanceux de tomber sur Nasr Eddin hier. Le grand sage débarquait du même bateau que moi, qui fait Konak - Karsiyaka, le quartier de la rive en face. Il portait un turban orange pour signifier sa honte intérieure après la défaite de l'équipe...

La Méditerranée a des guérites autour du ventre

La Méditerranée a des guérites autour du ventre

On peut dire qu'on en voit des guérites, autour de la méditerranée. Il y a les guérites de Beyrouth, style militaire, en mémoire des checkpoints. Les guérites égyptiennes, remplies de jeunes gens endormis qui tripotent leurs portables. Les guérites algériennes de...

Retrouvailles, un an après le retour à Istanbul

Un an et trois mois à Istanbul. Je croise et décroise les fils de mon histoire. Je dénoue les mystères de la langue. Je suis franco-turque. J'ai l'impression de moins mentir en écrivant ces quatre mots aujourd'hui, encore que... Premiers jours à Istanbul,je crie fort...

La mer Deniz

L'autre jour, Jean-François Pérouse, directeur de l'AFAE, le centre de recherche d'Istanbul, me faisait  remarquer fort justement qu'Istanbul n'a vraiment rien de méditerranéen, que depuis quelques dizaines d'années la capitale s'est peuplée de migrants anatoliens et...

Les 90 ans de la « libération » d’Izmir par les Turcs

MVI_0589 (vidéo d'avions de guerre simulant une attaque sur Izmir) Sur le sujet de la "destruction de Smyrne", un ami poète et kiné, Xavier Laîné, m'avait conseillé le livre d'un historien anglais, Giles Milton, que celui-ci s'est amusé à intituler en référence à son...

L’alametifarika, un concept turc à exporter

L’alametifarika, un concept turc à exporter

L'alamétaphérique, aka l'art des métaphores aléatoires, quand il retrouve les racines de la métaphysique africaine, ça donne quoi? Eh bien ça donne de l'alametifarika, principe vital qui consiste à imaginer que l'atout n'est pas forcément à pique ni même à cœur. Une...

Pas de saucisses au pays des kebabs

Pas de saucisses au pays des kebabs

Après un premier tour d'horizon de cette grande ville, voilà que dans la rue piétonne de l'Indépendance je tombe sur ce magnifique vendeur de kebabs, qui a eu l'ingéniosité d'appeler son magasin par la négation Patsosis ("pas de saucisses") pour expliciter le contenu...

Des histoires vraies OMNIBUS à la télé (première liste)

Des histoires vraies OMNIBUS à la télé (première liste)

Pierre Bourdieu écrit qu'une part de l'action symbolique de la télévision (...) consiste à attirer l'attention sur des faits qui sont de nature à intéresser tout le monde, dont on peut dire qu'ils sont OMNIBUS - c'est-à-dire pour tout le monde. Les faits OMNIBUS sont...

L’histoire vraie du Doberman

L’histoire vraie du Doberman

  Une superbe reconstitution/restitution d'histoire vraie, avec l'accent et le décor de Montréal... http://www.youtube.com/watch?v=a1HHy-9W7qg    

L’aumône qui l’a guéri, une histoire vraie qui relève du miracle

L'aumône qui l'a guéri, une très belle histoire vraie (c'est le titre de l'histoire sur YouTube) raconte, barbe à l'appui, à quel point la foi peut faire des miracles : http://www.youtube.com/watch?v=w28NQ4dFLv8. L'image de dénuement de l'histoire est particulièrement...

Le diary du New York Times

Les histoires vraies sont partout bien sûr, il n'y a qu'à se baisser : sur la toile, dans les quotidiens, à la télévision (les émissions dites de réalité et les talk shows proposant des histoires vraies sont légions). Le Diary du New York Times est une chronique...