LIRECETTE HISTOIRE VRAIE/ READ THIS TRUE TALE David Elmoznino – Texte / Text Histoire écrite en hébreu / Story written in Hebrew
τα ΑΕΤΟΠΟΥΛΑ μια αληθινή ιστορία του Κωνσταντίνου Ιωακειμίδη
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/ READ THIS TRUE TALE Ioakeimidis Konstantinos – Texte / Text Histoire écrite en grec / Story written in Greek / Ιστορία γραμμένη στα ελληνικά ΑΕΤΟΠΟΥΛΑ
Rinascere
Questa è la storia di chi nella vita è caduto, ma è sempre riuscito a rialzarsi. Si sa la vita è fatta di sfide, di ostacoli da superare, di sconfitte da digerire, di paure da superare. Ogni giorno è una lotta contro il mondo contro chi ci vuole male contro chi non...
Una manera de conocer a « Papá Noel »
Cada año, pasamos las navidades en Puigcerdà. Nos reunimos toda la familia en la casa de mis abuelos y, el 25 de diciembre, recibimos la visita de "Papá Noel" y sus regalos que trae consigo para nosotros. Hace ocho años, estábamos todos los primos el 25 de diciembre...
La caída
Cuando era pequeña, un día en el recreo del colegio mientras cursaba P4 en la escuela infantil estuve jugando con amigas. En el patio había una zona con un tobogán y otras cosas que entre ellas estaban unas barras de las cuales teníamos prohibido colgarnos, pero que...
Yemma
C’était la première fois que j’accompagnais mon père au bain maure . Un long couloir couvert de grandes dalles menait vers une grande salle à l’aspect mauresque. Sous des arceaux on avait étendu des matelas …J’appréciais beaucoup l’intimité du lieu …Une grande porte...
La morte di Padre Castenzio
1920: HANNO UCCISO PADRE CASTENZIO Non c’era nessuno in Piazza Matrice, quella sera. Nessuno, perché non c’era che la luce di qualche fanale a gasolio, nelle strade e nelle piazze di Bolognetta. Nessuno, perché tutti o quasi quelli che avevano lavorato in campagna...
Cose che non succedono mai
Era una sera di metà novembre. Guardai l’orologio che avevo al polso, erano le dieci e trenta in punto. Soffiava una brezzolina leggera, di quelle che quando metti il naso fuori dalla porta di casa ti fanno rimpiangere di non aver messo qualcosa di più pesante. Poi ti...
Non posso piu’s aspettare
Autunno 1988: abbiamo venduto la nostra casa di Palermo e ci apprestiamo ad affrontare il nostro primo inverno a San Martino delle Scale, nella casa dove passiamo tutte le nostre estati da molto tempo prima che nascessi. Diciamoci la verità, è una casa per l’estate e...
De l’incontinence des balcons palermitains
A Palerme les balcons s'effritent, les balcons sont rongés par une maladie (tout comme les palmiers d'ailleurs), et on les a rafistolés de couches culottes vertes. On m'a d'abord expliqué que c'était un problème de constructeurs véreux. A partir du sacco de la città...
Le cheval sous la mer
« ZEUS » rassemble toute son énergie pour mettre en branle ses moteurs, qui transmettent par l’arbre leur puissance à l’hélice laquelle s’apprête à couper en tranches des pelletées d’eau de mer en quantité suffisante pour me ramener au pays de mon enfance. Palerme...
Zeus Palace
C’était une décision que j’avais prise il y a longtemps. Il y a des années. Je devais refaire le voyage en bateau de Palerme à Tunis. Celui que Rosaria San Marco, jeune veuve âgée d’une trentaine d’années, avait décidé de faire avec ses 7 enfants. Il y a plus d’un...
Au sein de l’Empire Chinois
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/ THIS TRUE TALE Hanane Drissi – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French
Il Cavallo di Nessuno
Solo una volta, nell’Odissea, Ulisse piange: ed è quando, ospite in incognito di Alcinoo, siede ad un banchetto organizzato in suo onore e ascolta l’aedo Demodoco che canta senza saperlo le sue stesse gesta, l’espediente del “gran cavallo di legno dove sedevano tutti...
Bambara
La jeep s’arrêta et le jeune soldat chargé de la surveillance de la barrière de Graba devint blème. Il salua les gendarmes .Il y eut une discussion entre eux .On sut par la suite que le train de quatre heures du soir ne passera pas ce jour là… La ville était ceinturée...
Les vœux de fin d’année, une histoire vraie toujours renouvelée
Nous voilà début novembre, l'hiver approche et en rangeant mes papiers digitaux dans mes boîtes à pixel je retombe sur ces notes prises à l'occasion des vœux du maire de Manosque en 2011, dans la grande salle de la MJC: Le photographe officiel se casse la gueule juste...
L’histoire vraie d’un qui-sait-quoi
Première publicité de Palerme, un immense 4 par 3 sur la magnifique place du Théâtre Politeama: Italiacom propose une fameuse promotion, 19,90 euros al mese per sempre. Sur toute la moitié droite de l'image, un joli cul de vacancière, ou de professionnelle, je dirais...
Histoires vraies et légendes urbaines : similitudes et différences
Aussi en l'étude que je traite de nos mœurs et mouvements, les témoignages fabuleux, pourvu qu'ils soient possibles, y servent comme les vrais. Advenu ou non advenu, à Paris ou à Rome, à Jean ou à Pierre, c'est toujours un tour de l'humaine capacité, duquel je suis...
Une histoire vraie sur Shems radio
http://www.eddenyaup.com/index.php/politique/716-une-dedicace-troublante-sur-shems-fm
Le mur d’escalade
A Athènes, des histoires vraies de noirs et de pakistanais
Depuis que je suis en Grèce, on m'a raconté deux fois la même histoire vraie, ce qui n'était jamais arrivé avant. Cette histoire, m'explique Vincent Message, un ami écrivain (je viens de l'apprendre grâce à facebook), est en fait un court-métrage berlinois de Pepe...