🎧 📃 C’est l’histoire qui m’est arrivée lorsque j’ai débarqué en France, en 1956-57. J’ai été invité par l’association des étudiants de France pour assister à Pékin à une rencontre des étudiants africains. C’était la première fois. L’assistante sociale, qui était Mademoiselle Popovitch, m’a invité moi et d’autres étudiants. On a fait une délégation de dix étudiants marocains et on a accepté l’invitation…
Pinocchia, par Agathe
📃 Un jour, Pinocchia est tombée enceinte et a eu sa première portée, mais ça s’est mal passé. Elle s’était fait mordre par un chien, et les médicaments ont écourté la grossesse. Les petits chats sont arrivés trop tôt…
Le franc-tireur, par Najwa Barakat
📃 Nous étions plusieurs à avoir vingt ans ce jour-là, lorsque nous nous rendîmes chez Paul qui habitait tout près de la fac. Nous étions plusieurs aussi à nous rappeler qu’il fallait bien baisser la tête en escaladant à quatre pattes les dalles cassées des marches où la tête devait disparaître du champ visuel du franc-tireur qui campait jour et nuit, sur le toit du grand immeuble d’en face…
Appendicite et cigarettes (texte)
Ouaaakha ça s’est passé en Roumanie, en 1979, me dit Liviu, mon prof de danse à Casa. J’ai 14 ans et je suis en internat pour étudier le ballet. A ce moment-là, on commence à être un peu plus masculins, à faire des bêtises, à regarder les filles… On commence à fumer !...
L’incroyable histoire du panda, par Xabs
📃 C’était il y a trois ans… On habitait un petit appartement un peu sombre, à l’entresol, situé à cinq minutes du parc de la Ciutadella, juste à côté du zoo. Un matin, de mon lit, j’entends ma tante Lucía hurler dans la cuisine. J’avais la gueule de bois. Elle entre dans la chambre et me dit « Chavi, lève-toi, il se passe un drôle de truc »…
Le dernier adieu, par Marwa
📃 Je suis égyptienne, je vis en Égypte et, en ce qui me concerne, la rumeur la plus incroyable entendue récemment est celle du « rapport sexuel de l’adieu », ou « ultime adieu »…
La revanche
📃 Un jour, nous avions rendez-vous chez Sporos ; arrive une jeune femme qui me raconte une histoire qui s’était passée dans l’autobus. Il y avait un Africain assis dans le bus, monte une vieille qui a dû s’asseoir à côté de lui, parce qu’il n’y avait pas de place ailleurs. Et elle s’est mise à l’insulter : « C’est quoi ces noirs qui viennent chez nous et qui nous prennent notre travail », qui nous prennent ci, qui nous prennent ça, tout le bus l’entendait, elle parlait très fort…
Mon fils le soldat, par Daniel
📃 Dans ma maison près de Tel Aviv, le téléphone a sonné. C’était mon fils David. Je ne lui avais pas parlé depuis une semaine. J’étais content qu’il ait trouvé le temps de nous appeler, et encore plus de savoir qu’il allait bien. David, 21 ans, dans les derniers mois de son service militaire, nous téléphonait depuis le nord d’Israël et paraissait troublé. Ce qui était normal, car il était au front…
Le kyste, par Sara
🎧 📃 J’ai été chez le gynéco une fois, juste pour un contrôle. Le gynéco me dit : « Voilà Madame, vous avez un kyste en plein ovaire. On va préparer, il faut l’enlever à l’hôpital de Bab El Oued »…
La fausse espionne, par Athman
📃 L’histoire de ma tante débute en 1992, elle était alors étudiante à l’université de Sétif. Le chef de département vient la voir et lui apporte une lettre de convocation de la police. Le lendemain, elle se rend au commissariat où elle est accueillie par un inspecteur. Installé derrière la machine, il commence par la questionner sur son identité. Puis il lui demande si elle fait de la politique…
Abdel Nasser ne meurt jamais, par Mahmoud
🎧 📃 Je travaillais comme psychologue pour enfants à Paris et dans ses environs, du côté de l’Alsace, et je m’apprêtais à rentrer en Égypte. Alors que j’attendais à la gare avec mon sac en fumant une cigarette – à cette époque, je fumais des Gauloises Longues – un Algérien qui faisait la manche est venu me voir…
Le prince de Pandolfina, par Roberto
📃 Le prince Monroy de Pandolfina avait accompli un vœu : si sa femme guérissait, il partirait en Terre Sainte libérer le Saint-Sépulcre. Ce voyage serait alors comme une croisade. Malheureusement pour lui, l’histoire se situe au début du XXe siècle et ce n’était pas le temps des croisades… Sa femme guérit et le prince se trouva devant un cas de conscience qui l’obligea à réaliser son vœu…
Une fille de 8 ans arrachée à son pays, par Alexandre Maldonado, Lycée A. Artaud
En Arménie, elle avait tout pour être heureuse, on lui avait dit qu’elle était une star en herbe. Que vouloir de plus pour une petite fille de 8ans ? Elle chantait, dansait, faisait des shows et passait sur le petit écran. C’était son bonheur. Seulement, la vie était...
Témoignage de ma grand-mère, femme d’immigré italien, par Matteo Gimmig, Lycée A. Artaud
Témoignage de ma grand-mère, femme d'immigré italien. En 1949, passer les frontières n'étaient pas une mince affaire. Tout d'abord il fallait disposer d'un contrat de travail donné par l'entreprise qui allait vous embaucher, signalant le temps qu'elle aurait besoin de...
Parcours d’un homme, par Adel Ouhab, Lycée A. Artaud
C'est le parcours d'un homme d'une cinquantaine d'années racontant son histoire, ses problèmes, ses réussites, sa vie après avoir quitté son pays d'origine. Tout a commencé en Algérie où il occupait un poste de professeur. Il vivait sa vie paisiblement entouré de sa...
Le retour
J’ai la gorge nouée, le cœur serré. Je devrais normalement être heureuse d’être sur le chemin de l’aéroport, euphorique de rentrer définitivement chez moi, de retrouver les miens, ma famille, mes amis d’enfance …Pourtant, aussi incroyable que cela puisse paraitre, je...
La désillusion
Originaire d’Afrique subsaharienne, je n’étais jamais sorti de mon pays. Aussi lorsque je me suis vu offerte une bourse pour la Tunisie dans l’école de mon choix, j’étais devenu surexcitée. Devenir une étudiante, indépendante, avec son petit appartement, dans un pays...
Une fin « idéale » ?
Cette histoire se déroula lorsque j’avais 13 ans. J’étais alors en 3ème, dans une école française en Tunisie. C’était la veille de la rentrée, journée que je détestais au plus haut point, mais pas cette fois-ci. J’avais aperçu une fille très charmante, et je ne...
De l’autre coté de la Mer Méditerranée
Il était condamné… condamné à aimer cette inconnue, cette indigène qui n’était rien mais qui est devenue son essentiel, sa raison de vivre et d’exister. Tout a commencé dans ces petits lupanars, plus discret que son synonyme populaire maison close, ces demeures où...
L’exemple admet l’universalité
« Ouvre cette porte ! » Les bruits des coups résonnent dans ma tête... Si je le fais, s’en suivra la routine. Si je n’ouvre pas, je ne pourrais y échapper également. Je ne cesse de me demander comment ai-je pu atterrir là ? Étant petite, je me chamaillais souvent avec...
Les JO méditerranéens
Depuis qu’il avait prit l’habitude de courir longtemps sur les plages de Marseille, Samir s’était découvert une nouvelle passion : la course, ou le demi-fond comme il l’appelait maintenant qu’il était devenu professionnel. Dans son quartier au bord de la mer, Samir...