Montpellier, juillet 1942 Je viens d’avoir 5 ans. Mes sœurs sont des jeunes filles et je n’ai personne pour partager mes jeux. Derrière la villa, un grand jardin, presque un parc, clos par une lourde porte de fer qu’il ne faut pas ouvrir. Des fleurs, des plantes, des...
Souvenir d’enfance d’un conflit de loyauté
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/ READ THIS TRUE STORY El – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French
Un jeudi à Ramallah, par Emad
📃 Cette histoire s’est passée en 1990. Je marchais dans la rue et par hasard j’ai été arrêté par un groupe de soldats israéliens qui patrouillaient. Ils m’ont demandé mes papiers, m’ont fouillé au corps, ils ont vu la faucille et le marteau sur le porte-clés et ils en ont conclu que j’étais communiste. Ils ont commencé à me frapper, à la tête, au corps, et à m’interroger pour savoir si j’avais une maison à Ramallah…
Passeggiata
Un forte vento di scirocco flagellava la costa già dalla notte precedente. Dura tre giorni, dicevano i pescatori, quando da piccola arrivava il vento dall’Africa. Arriva sempre in primavera oppure in autunno, come adesso. Le barche tirate in secca, giù sulla spiaggia,...
والجاعل السحاب مملكته
الى روح جدي غرفة رطبة مظلمة والمطر الجنائزي يتعاظم تلك الستائر المعتمة تنذر بحزن قادم ممنوع النظر لصبية اشقياء سعال ذلك العجوز الشبح يقصف كرعد في ليلة كانونية مهيبة تلك العجوز في السرير المجاور تغط في نوم عميق ..هرمة تعبة أعيتها سنوات ثمانون كما هذا العجوز في شبابه...
أجمل لقاء
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/ READ THIS TRUE TALE Al-arem – Texte / Text Histoire écrite en arabe / Story written in Arabic
Tourisme à Athènes
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/ READ THIS TRUE TALE Eirini Ntella – Texte / Text Histoire écrite en grec/ Story written in Greek/ Ιστορία γραμμένη στα ελληνικά
La rumeur – Fragment d’une conversation entendue dans un bistrot athénien
« Alors oui je laisse courir la rumeur, pour ne pas tomber j'ouvre mon cœur. Alors oui je laisse mourir la rumeur, pour ne pas sombrer j'attends mon heure.» Christophe Maé, La rumeur Cette chanson est toujours dans ma tête depuis une semaine que je l’avais étendue. Et...
Le son de la scie
Je m'écoute toujours quand je scie. Le bruit nerveux annonce ce qui suit et - houps - la scie a cassé à nouveau! Calme-toi, je me dis, calme-toi. Combien de tonnes de voix il y a dans l'opération de sciage, et chaque main produit un son différent qui indique l'humeur...
L’accompagnatrice
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/ READ THIS TRUE TALE Aurelia Noto – Texte / Text / Testo Histoire écrite en italien / Story written in Italian / Storia scritta in italiano
Si l’on veut rien n’est impossible
Shalom J'aimerais vous raconter une histoire vraie pleine d'espoir. J'enseigne la sculpture et gravure sur bois.aux adultes de tout âge. Il y a trois ans un monsieur handicape (il est naît sans un bras) et sans prothèse m'a annonce qu;il veut s'inscrire au cours.J'ai...
Miracles of Creation: Blessings in Disguise
When I was three years old, I underwent adenoid surgery; my mother Z”L told me I squirmed so much that it took two nurses to hold me still as the scalpel went up into my nose, all I remember (yes, these experiences are indelible!), is a white enameled basin full of my...
A Basilia
Ancora oggi, ho qualche dubbio su come si chiamasse esattamente la mia bisnonna paterna. Mia nonna e le mie prozie hanno sempre affermato che si chiamava Basilia e questo stesso nome è stato confermato anche da mio padre e dai suoi fratelli. Non ho mai incontrato...
Meurtres sans préméditation
1996: La place du marché “MALGACA”; ma fille a 2 ans, je me tiens devant une mercerie ou je demande le prix de collants en laine, une voix grave me dit: “Vous avez un accent bien drôle!”. Je me retourne et je vois un vieillard, l’air fatigué, assis sur une des marches...
Le jour du couscous
Lors de mon enfance, j'attendais avec une envie intense et un désir impatient, la venue de certains jours spécifiques de l'année : la Soirée du Seder*, Rosh Hashana*, le Repas d'Interruption*, mon anniversaire et le "Jour du Couscous". Pour les fêtes juives, j'adresse...
Le veau parfumé
Dans ce Mogador du siècle passé, tout au début des années cinquante, mon père venait d'ouvrir un petit magasin de thé dans une petite ruelle silencieuse et tranquille où les passants se faisaient rares. Les boutiques voisines, adjacentes au magasin de mon père étaient...
Miracle à Ramadan
" Et maintenant, notre âme est desséchée, plus rien ! Si ce n'est la manne pour nos yeux." (Nombres 11 : 6) Les derniers jours de la fête de Ramadan s'écoulaient paisiblement dans la douceur d'un hiver tempéré. La chaleur régnait encore à Eilat et dans toute la...
זהרה אימא שניה
LIRECETTE HISTOIRE VRAIE/ READ THIS TRUE TALE David Elmoznino – Texte / Text Histoire écrite en hébreu / Story written in Hebrew
τα ΑΕΤΟΠΟΥΛΑ μια αληθινή ιστορία του Κωνσταντίνου Ιωακειμίδη
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/ READ THIS TRUE TALE Ioakeimidis Konstantinos – Texte / Text Histoire écrite en grec / Story written in Greek / Ιστορία γραμμένη στα ελληνικά ΑΕΤΟΠΟΥΛΑ
Casualidades de la vida.
Esta historia que quiero contar, me sucedió en la Cerdaña una zona del Pirineo. En la Cerdañna tenemos una casa con un jardín muy grande y unas vistas preciosas. Como siempre ha sido costumbre durante la temporada de esquí, subimos siempre a esquiar y a disfrutar de...
L’amour est-il encore vivant ?
L'amour un mot qui fait peur qui fait mal mais qui fait bp bp de bien. Quand ont le tien ont à plus envie de le lâché. Il été une fois un jeune homme de 20ans, Se jeune homme c'était égaré dans un lieu obscure ou li à fait la rencontre d'un autre jeune homme qui lui...