Lire cette histoire vraie / Read this true tale
Μεταλλεία
Ο μικρός έχει ξαπλώσει πάνω στις δροσερές πέτρες στη σκιά της σπηλιάς που δεν είναι ακριβώς σπηλιά, ένας σκαμμένος κόκκινος βράχος στην άκρη της παραλίας. Σκαμμένος από τη θάλασσα ή από τους εργάτες των μεταλλείων εκατό χρόνια πριν. «Σήκω!» λέει η Ελένη. «Να πάμε στο...
Un dimanche à Allauch
il pleut, c'est la toussaint. j'entre dans une petite boucherie de quartier et le boucher me propose du rosebif ( avé l'assent)et en parant la viande, il appelle sa femme: oh, nine descends moi mon tranche ouat;j'ai eu peur sur le moment et il s'est mis à rire: c'est...
Histoire tragique rue St Fé, par Nassima, Lycée A. Artaud
C'est l'histoire d'un jeune homme de seize ans qui s'appelait Many. Il aimait toujours être habillé de vêtements de marques même si sa mère n'avait pas les moyens de répondre à ses caprices. Son passe-temps était de rester avec ses amis en bas de chez lui pour...
Marie d’Arménie, par Randa
🎧 C’est l’histoire de Marie, qui travaillait comme cuisinière chez ma tante Alice. Cette dernière était une personne austère, très stricte, très rigoureuse et elle avait une grande maison avec une femme de ménage francophone et cette mystérieuse Marie qui était cuisinière. On n’avait pas le droit de lui parler ou de rentrer dans la cuisine bavarder avec elle. Elle ne souriait jamais, elle ne parlait pas. Je ne savais absolument rien d’elle, jusqu’au moment où elle est morte…
L’aviateur qui faisait coucou à sa maman
📃 Le personnage dont je vais parler était le grand frère de mon père, un oncle que je n’ai pas connu et qui a fait la Seconde Guerre mondiale. Il était lieutenant pilote de l’aviation italienne. Il était chef d’escadrille, ça veut dire qu’il y avait d’autres avions avec le sien et qu’il était le chef de cette escadrille d’avions. Ils partaient en mission en Afrique et ils cherchaient les Anglais pour bombarder leurs postes, notamment Malte et Tripoli…
Youssef : mon fils, par Linda
🎧 📃 À la fin de l’année, j’ai eu un fils. Un enfant né hors mariage ici à Sfax c’est la honte, la risée. On les appelle les « cas social ». Et la femme me dit qu’il y a un cas social là-bas. Un bébé, la mère a accouché et elle a fui. ça m’a fendu le cœur, je suis allé voir le bébé, et je suis tombée amoureuse de lui. Il était tellement beau, mon dieu. Il était né avec un faible poids de naissance, et depuis deux jours, on l’avait pas lavé, on l’avait pas changé, sa peau commençait déjà à se desquamer, et je suis venue le trouver dans le berceau…
La guerre en Angleterre, par Habib
📃 Tout se passe bien à la douane, mis à part le petit retard causé par un album de Frank Zappa, « Sheik Yerbouti » ! Le gabelou le retourne dans tous les sens et me demande s’il y a des chansons politiques dedans. Je me retrouve finalement dehors avec mes deux bagages et je tombe sur un taxieur des environs de Mostaganem, il m’embarque mais passe par la ville pour prendre encore trois clients…
Fakri, par Nourhène
📃 Fakri est un garçon de vingt et un ans. Il est arrivé à Brindisi le 14 février 2010 avec la révolution tunisienne. Fakri est venu en Italie, non pas parce qu’il fuyait la révolution… pas non plus à cause de la faim. Il venait chercher sa mère. Sa mère qui l’a abandonné quand il avait six mois. Il a vécu une vie très particulière en Tunisie, avec une sœur, dans une chambre de trois mètres carrés, avec un père qui s’est remarié et les a abandonnés…
Le henné, par Zeineb
🎧 Ymen Smaoui prend le train à Bruxelles et traverse la Suisse pour aller en Italie. Dans le train, il y avait une vieille dame italienne avec elle qui était en train de pleurer. Elle allait à l’enterrement de sa mère, et petit à petit une convivialité spontanée se crée entre les deux femmes. La vieille dame lui explique qu’elle n’a pas eu le temps de se teindre les cheveux. Elle lui demande donc si Ymen peut lui teindre les cheveux…
Une mère égyptienne
📃 J’ai fait mes premiers pas dans la vie sans maman, disons que je ne savais rien sur ma mère. Elle m’a laissée quand j’étais toute petite. Elle est partie. J’ai toujours voulu savoir qui elle était. À la maison tout était tenu secret. Il n’y avait pas de photo. Rien. J’ai grandi avec l’interdiction d’y faire allusion. Un jour, quand j’avais à peu près quinze ans, quelqu’un est venu apporter une lettre à la maison. Ma sœur, Rola, est venue me dire que mon père l’avait déchirée. Alors je suis allée la chercher dans la poubelle, je l’ai recollée et j’ai gardé l’adresse. Et puis à vingt-et-un ans, j’ai pris la décision de voir ma mère…
Sammy Davis Junior dans la Kasbah, par Mohamed
🎧 📃 Je m’appelle Mohamed, je suis né dans la Kasbah, mais mon visage ressemble à un acteur américain qui s’appelle Sammy Davis Junior, parce que mon nez, mon front… Je fais guide dans la Kasbah et dans la Medina, je suis très connu, tout le monde me connaît, comme Coca-Cola…
Ma mère a toujours raison
📃 Mon cousin était dehors avec ses amis à Alger quand un de ses meilleurs potes passe devant eux sans rien leur dire. Mon cousin remarque qu’il a l’air triste et énervé à la fois, et décide de lui parler…
Comment mes parents se sont rencontrés, par Etgar Keret
📃 Mon père était électricien dans le bâtiment, à Tel Aviv. Il était payé à la tâche, il travaillait beaucoup puis quand il recevait sa paie il la dépensait entièrement, jusqu’au dernier shekel. Mais avant ça, il se retrouvait avec ses potes au restaurant, ils se saoulaient, faisaient la java jusqu’à ce que tout le monde s’effondre…
Histoire vraie, par Linda, Lycée A. Artaud
Je vais vous raconter le parcours migratoire de mon grand-père tel qu’il me l’a raconté. Tout d’abord mon grand père est né en 1940 en Algérie. Après l’indépendance en 1963, il a décidé de quitter l’Algérie momentanément dans le but de trouver du travail. Il s’est...
Le voyage de toute une vie, par Nicolas, Lycée A. Artaud
Il habitait depuis 20 ans environ à Tunis, en Tunisie, il était marié et avait deux enfants. D'origine italienne et tunisienne, il avait de la famille en France et en Italie ; il voulait les rejoindre en France, mais comment ? Il a fait des économies pendant trois...
Mon grand-père pastré, par Alex, Lycée A. Artaud
J'ai interrogé mon grand père qui m'a raconté le parcours un peu spécial de son grand père maternel: Son grand père , abandonné à la naissance et recueilli par l'assistance publique sous le nom de «Castagnino» arrivé à l'époque des châtaignes puis adopté par une...
Tu es venue t’installer en France, par Inès, Lycée A.Artaud
Tu es venue t'installer en France, à Marseille parce que tu t'étais mariée avec un homme qui ne t'aimait pas. Pourtant, pour lui tu as quitté ta famille, tes amies, ton confort et ton pays. Pourquoi as-tu été si surprise quand tu es arrivée? Pourquoi te laissais-tu...
Histoire vraie, par Anaïs, Lycée A.Artaud
Le 12 mars 2011, une journée parmi tant d'autres. J'ai 14 ans, je suis jeune et plein de vie, jusqu'au moment où ma vie va basculer en quelques instants. Je suis victime d'un arrêt cardiaque et d'une anoxie de 30 minutes. Mon cœur ne bat plus, mon cerveau ne...
Parcours migratoire, par Lina, Lycée A. Artaud
Un soir je demandai à ma mère de me raconter son parcours migratoire, alors elle commença : -" Tout a commencé à l'aube de mes six ans en 1983 quand, pour la première fois, j'arrivais en France en quittant mon pays d'origine : l'Espagne. Ma mère débarquait avec pour...
Madame Odette Fouilhé, 100 bougies, par Lisa, Lycée A. Artaud
Madame Odette Fouilhé avait 32 ans ce triste jour d'hiver 1944. Elle travaillait depuis 10 ans dans son salon de coiffure de son petit village de Lamalou les bains dans l'Hérault lorsque les allemands réquisitionnèrent certains hôtels et maisons du bourg. « Ils ...