Je me souviens de Monastir. Je n’y ai habité seulement que 5 ou 6 semaines, tout au plus. J’avais 7 ou 8 ans à l’époque, l’âge de ma seconde fille. C’était il y a 30 ans, 3 décennies qui semblent une éternité. Que le vent a dû souffler et faire s’envoler le sable des...
Les liens du coeur
Mireille a eu une vie digne des plus grandes tragédies. Née en Gironde, elle est la deuxième enfant d’une fratrie de quatre ; un grand frère du nom de Fernand, un petit frère ; George, et une petite sœur ; Raymonde. Ils vivaient simplement dans une petite ferme,...
Enfant adulte
Le souvenir de ma naïveté d’enfant me pousse à partager avec vous une petite anecdote, marquée dans ma mémoire au fer rouge. Je fis preuve de courage et de responsabilité à 8 ans. Depuis toujours, mon cher papa a pris l’habitude de séparer sa petite monnaie de son...
Un épisode de ma vie
La vie est une grâce divine ! L’important c’est de savoir préserver cette grâce avec dignité et amour, surtout quand on grandit sous les ailes d’une Mère et d’un Père qui ont porté les valeurs humaines les plus précieuses et qui ont su transmettre ces valeurs à leurs...
Si je t’oublie O, Opérette… c’est pour toi l’Opéra !
Lorsque j'etais enfant, je demandais toujours a mon pere… "Alors qu'est-ce qu'on fait ..maintenant ? …" On sortait du marche aux Timbres, a Franklin Roosvelt, on avait attendu pour la traditionnelle séance du spectacle de Guignol, tout a cote …mais le desir de voir...
Souvenirs de Monastir : citrouille magique, sardines piquantes !
Je me souviens de Monastir. Je n’y ai habité seulement que 5 ou 6 semaines, tout au plus. J’avais 7 ou 8 ans à l’époque, l’âge de ma seconde fille. C’était il y a 30 ans, 3 décennies qui semblent une éternité. Que le vent a dû souffler et faire s’envoler le sable des...
L’assassinat de mon père
Mon père est ne au Maroc , sa Ville natal Larache espagnole , le 12 Juin 1912. Mes parents ont vécu a Rabat, Maroc jusq'au jour ou ils ont fait leur Alya en Israel le 14 Octobre 1957. Ma mere a ete decedee en Mars 1984. Depuis le deces de ma mere il a continue a...
Le sens de l’orientation
Yaelle Hassoun – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French En 1955, habitant la Tunisie avec mes parents, nous sommes venus à Marseille en vacances. J'avais 5 ans. Avec mes parents, mes grands parents et le jeune frère de maman âge de 15 ans,...
Le matin du 1er mai 1945
Damla Cuhadar – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French Le matin du 1er mai 1945 "Maman, maman ! C’est fini, la guerre est finie ! Vous entendez ? Il n’y aura plus de soldats allemands !" Un petit garçon avait crié gaiement. On pouvait...
Un ricordo
Anna Maraventano – Texte / Text / Testo Histoire écrite en italien / Story written in Italian / Storia scritta in Italiano Talvolta si vivono certe storie che non si riesce a sapere quali sentimenti hai provato mentre le vivevi e quali oggi quando le rievochi....
Mon nez, par François Beaune
📃 Souvent je dis que ma vie est en deux parties : la belle ascension d’un enfant doué jusqu’à l’âge de six ans, puis à partir de là une chute lente, inéluctable. À six ans, j’étais un garçon éveillé, résolu, et animé d’une insatiable curiosité. Mon frère venait de naître. Mes parents, les adultes en général, m’ennuyaient : ils ne répondaient à aucune de mes questions…
Passeggiata
Un forte vento di scirocco flagellava la costa già dalla notte precedente. Dura tre giorni, dicevano i pescatori, quando da piccola arrivava il vento dall’Africa. Arriva sempre in primavera oppure in autunno, come adesso. Le barche tirate in secca, giù sulla spiaggia,...
Pâte molle, par Nouha
🎧 📃 J’ai toujours aimé nettoyer les oreilles de ma famille, de mes amis. C’est quelque chose qui remonte à mon adolescence, à mon grand-père que j’aime beaucoup, décédé aujourd’hui, qui était tirailleur algérien et qui a fait la guerre aux côtés des Français. C’était une personne très vivante, généreuse, adorable, mais qui n’aimait pas beaucoup se laver et prendre soin d’elle…
Docteur Saleh, par Shimaa
📃 J’ai perdu ma virginité à l’âge de seize ans. J’ai été mariée, c’était un mariage arrangé avec le fils du cheikh d’une confrérie soufie, ce qu’on appelle une tariqa. Toute ma famille était disciple de cette confrérie. Et le cheikh a fait un rêve dans lequel le Prophète lui disait que je devais épouser son fils…
Une petite bêtise de ma mère
Ma mère avait dix ans et puis c'était Noël. Ses parents habituellement prenaient de véritables arbres de Noël, mais cette année-là étaient en vogue les arbres de Noël en plastique. Donc, les parents de ma mère ont acheté un arbre en plastique. Ils ont décoré l'arbre...
La mia vita è cambiata
Il giorno che mi ha cambiato la vita è stato il 25 ottobre 2005, cioè la nascita di mia sorella Gaia. Ero all’asilo ( Kiddy College) e ad un certo punto, prima dell’uscita, mia nonna mi è venuta a prendere e mi ha detto “ lo sai Silvia, è nata la sorellina!”. Siamo...
L’ultimo giro di Dabka
1. Amira versò il tè nero in due tazze di terracotta e aggiunse del latte prima di correre a svegliare Khalèd. Il buio della casa le impediva di vedere bene ma era sufficientemente vicina per capire che il fratello dormiva ancora, immobile sul materasso, protetto da...
David, mon premier amour
Montpellier, juillet 1942 Je viens d’avoir 5 ans. Mes sœurs sont des jeunes filles et je n’ai personne pour partager mes jeux. Derrière la villa, un grand jardin, presque un parc, clos par une lourde porte de fer qu’il ne faut pas ouvrir. Des fleurs, des plantes, des...
Souvenir d’enfance d’un conflit de loyauté
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/ READ THIS TRUE STORY El – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French
Meurtres sans préméditation
1996: La place du marché “MALGACA”; ma fille a 2 ans, je me tiens devant une mercerie ou je demande le prix de collants en laine, une voix grave me dit: “Vous avez un accent bien drôle!”. Je me retourne et je vois un vieillard, l’air fatigué, assis sur une des marches...
Yemma
C’était la première fois que j’accompagnais mon père au bain maure . Un long couloir couvert de grandes dalles menait vers une grande salle à l’aspect mauresque. Sous des arceaux on avait étendu des matelas …J’appréciais beaucoup l’intimité du lieu …Une grande porte...